Vyhodnocení překladatelské soutěže DOPISY OLZE

Vzhledem k obtížnosti textů, osobitému stylu vyjadřování, větné stavbě i obsahu dopisů je nezbytné ocenit vervu, s jakou se studenti do překladů pustili, a ohodnotit jejich nápaditost a kreativitu.

Soutěž byla vyhodnocována individuálně v jednotlivých ročnících, ve čtvrtém ročníku pak v jednotlivých třídách.

Mezi zdařilými překlady mnohdy nebylo možné vyhodnotit pořadí a vyzdvižení jediného vítězného překladu by podhodnotilo velké množství úspěšných soutěžních prací. Proto jsou ve většině kategorií vyhlašovány vítězné překlady namísto 1., 2. a 3. míst.

Významnou pozornost si zaslouží zejména studenti, kteří překládali do druhých cizích jazyků, a studenti kvart, kterým se podařilo přeložit i takto obtížné texty se ctí.

Vítězné práce naleznete v elektronické podobě zde.

V průběhu anglického týdne budou nejzdařilejší překlady vystaveny v hale školy, proběhne oficiální vyhlášení výsledků a také workshop pro vítězné studenty.

Vítězům srdečně blahopřejeme.